保与（ほよ）と連雀（レンジャク）

あしひきの 山の木末(ぬれ)の ほよ取りて かざしつらくは 千年寿くとぞ
大伴家持（巻18-4136）

山の木の梢に生えているほよを取って、髪飾りにして挿したのは、千年の長寿を祈ってのことです

ヤドリギは、エノキ、クリ、サクラ、ケヤキ、ブナなど落葉広葉樹の枝の上に半寄生する常緑小低木です。古来、常盤木として祝賀の席に飾られました。万葉名を‘ほよ’といいます。
冬になり、すっかり葉っぱを落とした宿主の木の枝に青々と茂るその姿には、生命力の強さや神秘的な力が感じられます。その力を少しでも身につけたいと、万葉びとはほよを髪飾りにしたことが分かります。ヤドリギはヨーロッパでも幸福の木と呼ばれています。

そのヤドリギの種を好物にしているのがレンジャク。冬の渡り鳥です。尾の先が赤いヒレンジャクと黄色いキレンジャクがいますが、どちらにも頭にかんむり(冠羽)があり、サングラスをかけたような黒い線模様に少し“ ちょい悪”なイメージを持ちますが、どこか愛嬌のある鳥です。
※帯びはキレンジャクです。