とりよろふ　よろずことのは

元旦の「志村＆所の戦うお正月」と「JJJ-1グランプリ」はご覧いただけたでしょうか。

郁恵さんのきもの姿はとっても綺麗だったでしょう。せっかくなので番組収録時に撮った写真をお見せいたします。

まずは「志村＆所の戦うお正月」で着たおきものから。桐をテーマにしたきもの・帯です。

大柄ななびき桐のデザインですが全体的にシックに見えるのは色彩がうまく調和しているためです。着心地もよいと郁恵さんは大変気に入ってくださいました。

続いて、「JJJ-1グランプリ」。こちらは雪華（雪の結晶）と松がテーマのきものです。

どうですか？とってもお正月らしい華やかなきものでしょう。写真ではちょっとわかりにくいのですが肩の雪華（雪の結晶）には刺繍が施されていてキラキラと輝くのです。伊達衿と帯揚げの朱色がアクセントとして利いていますね。 こちらも郁恵さんは大変気に入ってくださいました。

番組を見た方はどうぞご感想を聞かせてくださいね。

 

 

新しき 年の初めの 初春の 今日降る雪の いやしけ吉事
大伴家持（巻20-4516）

新しい年の初めに立春が重なった。今日降る雪のように　ますます良いことよ重なれ。

万葉集の最後を飾る大伴家持の歌です。

私は「あらたしき・・・」ではじまるこの歌が大好きで、お正月には必ず声に出して歌うことにしています。

2012年が幸多き年となりますことを心よりお祈り申し上げます。

今年もとりよろふをどうぞよろしくお願い致します。

 

2012年の元旦はテレビから目が放せません。
以前にお知らせしたお昼からの「志村＆所の戦うお正月」に続き、夜7時からTBSの番組でも榊原郁恵さんがとりよろふのきものを着てくださいます。

JJJ-1グランプリ
1億3000万人が見たいJNN28局女子アナ発 今年は絶対コレがくる全国ご当地ネタ選手権　　詳しくはこちら
TBS　2012年1月1日(日・祝)よる7:00から

もちろん、「戦うお正月」とは別のきものです。
女子アナさんたちはみんな振袖姿でしたが、その中で、郁恵さんはちょっと違う大人の美しさを放っています。衣装すべてをとりよろふが揃えています。

どんなきものなのか・・・どうぞお楽しみに！

見た方は感想を聞かせてくださいね。

 

歌詞に注目

これは日本向けに訳詞されたもの。

もともとの歌詞を和訳すると

南風がさわやかに吹き
鳥たちがやさしげにさえずっている
月明かりの下、花々は眠りに付き夢を見ているようだが
夜来香だけは
かぐわしい香りを放っている

わたしはこんな茫漠とした夜の雰囲気を愛し
鳥たちのさえずる声も愛す
そしてもっと愛するものは 　あの花たちが見ているのと同じような夢
夜来香を抱きしめて
夜来香に口付ける

夜来香
あなたのために歌い
夜来香
あなたのことを思う

こんなイメージの曲らしい。

 

 2012年1月1日（日）
テレビ朝日「志村＆所の戦うお正月（12:00～16:30）」に出演する榊原郁恵さんが、とりよろふのきものを着てくださいます。

郁恵さん、たいへんきものを気に入ってくださったご様子です。
どんなきもの着たのかは、、いまは秘密ですが、元旦の放送後に写真をアップしますのでどうぞお楽しみに。

元旦はゆっくりおせちを食べながら、とりよろふのきものをお楽しみください。

 

昨日、12月12日（月）は番組の収録があり、私も朝10時から20時過ぎまでテレビ朝日に入りました。長い一日となりましたが、制作の日々とは全く違う楽しい体験ができました。

せっかくなので日が暮れた後イルミネーションが綺麗なヒルズ付近を散歩。

テレビ朝日前から見た森タワーです。

毛利庭園のイルミネーションはとっても幻想的でした。

六本木けやき坂通りもクリスマスのイルミネーションでいっぱいです。

今やタワーとしては主役の座から落ちてしまった感はあるけど、やっぱりなくてはならない東京タワーです。

この日は寒さも和らぎ、羽織一枚でしばしの散歩が楽しめました。

 

出演者はテーブル席に座ったため、ほとんどが胸から上のショットになりましたが、エンディングのあたりで郁恵さん全身の見られると思います。是非、最後まで見てくださいね。そしてそして、最後のクレジットにとりよろふのマークとロゴが流れるはずです。もし発見できたらどうぞご一報ください。